Grilled Summer Vegetables with Lemon Buttered Breadcrumbs